Conformément aux dispositions de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la société de l’information et du commerce électronique, et autres réglementations applicables, LA MANGA CLUB S.L. informe de ce qui suit :

• TITULAIRE DU SERVICE : LA MANGA CLUB S.L. domiciliée Campo de Golf La Manga 30389, Los Belones Cartagena Murcia, société inscrite au Registre du commerce de Murcia au tome 446, section 3^e, Livre des sociétés, feuillet 190, page 7765, inscription 1, sous le numéro CIF : B-30630511, ci-après dénommée LA MANGA CLUB.

• AVIS DE CONFIDENTIALITÉ : Veuillez prendre acte du fait que l’ensemble de l'information et des données est collecté à travers l’utilisation de cookies. Les cookies peuvent être utilisés dans le but de faciliter la navigation aux visiteurs du site et de simplifier les procédures. Les cookies sont des fichiers de texte déposés dans votre disque dur par un serveur du site web. Les paramétrages de la plupart des navigateurs web autorisent les cookies automatiquement mais ils peuvent presque toujours être modifiés afin de les refuser. Si vous ne vous sentez pas à l’aise avec les cookies, nous vous conseillons de modifier la configuration de votre navigateur web. Veuillez tenir compte du fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités du site de La Manga Club S.L. si vous désactivez les cookies.

• DROITS DE PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES : conformément à la L.O.15/1999 fixant les mécanismes de Protection des données personnelles, nous vous informons que votre adresse électronique et les données que vous nous avez fournies ont été incorporées à un fichier sous la responsabilité de LA MANGA CLUB, S.L. Le but de ce fichier est de pouvoir maintenir de futures communications suite à la relation professionnelle initiée. Vous pourrez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition au siège du Responsable du Fichier : Complexe La Manga Club, s/nº, 30389 Cartagena - Murcia. 

• POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Cet avis de confidentialité et de protection des données inclut toutes les données que vous fournissez à La Manga Club S.L., non seulement au moment de la réservation mais aussi à tout autre moment.

La Manga Club S.L. vous garantit que l’information fournie ne sera utilisée qu’à des fins de gestion des services proposés par La Manga Club S.L., qu’il s’agisse de services de logement, de loisir ou de tourisme au sein du complexe touristique La Manga Club, ainsi qu’à des fins informatives et publicitaires dans le cas d’offres, de promotions et de recommandations de La Manga Club S.L.

Vos données personnelles ne seront transmises à aucune autre entreprise, sauf, le cas échéant, aux administrations publiques ou autorités légales suite à une demande préalable et conformément à la législation en vigueur.

L’acceptation de cet avis de confidentialité implique que vous donnez votre autorisation à La Manga Club S.L. pour l’utilisation de vos données à caractère personnel aux fins décrites ci-dessus. Vous pouvez révoquer cette autorisation en temps voulu en informant le Département légal de La Manga Club S.L.

La Manga Club S.L. applique les mesures de sécurité requises dans les dispositions de la Loi organique 15/1999, du 13 décembre portant sur la « Protection des données personnelles ».

Le personnel de La Manga Club S.L. est informé de son devoir de confidentialité quant aux données personnelles des clients de La Manga Club S.L. auxquelles il peut avoir accès du fait de son travail.

Veuillez tenir compte du fait que vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition au traitement de vos données personnelles, et révoquer votre consentement à l’envoi de communications commerciales en notifiant le Responsable du fichier domicilié à La Manga Club S.L., Campo de golf La Manga, 30389, Los Belones, Cartagena

• CONDITIONS GÉNÉRALES DES SERVICES DE LA MANGA CLUB : Les présentes conditions régulent la prestation au CLIENT des services offerts par LA MANGA CLUB S.L. sur ce site. L’achat ou réservation de tout service par le CLIENT implique, dans tous les cas, la pleine acceptation, sans réserve, des présentes conditions générales.

LA MANGA CLUB S.L.se réserve le droit de modifier les conditions et les prix ainsi que les produits et services offerts sur ce site web.

• CAPACITÉ DE CONTRACTER : L’utilisateur qui achète les services offerts par La Manga Club S.L. doit être en mesure de contracter selon la loi nationale le concernant.

OBJET DU CONTRAT

Le contrat a pour objet la vente de produits et services en lien avec le logement, le loisir et la restauration. Les caractéristiques des services offerts apparaissent sur les pages de ce site web.

Nous vous offrons la possibilité de payer par carte de crédit ou débit. Notre système vous offre une sécurité maximale.

Effectuer la réservation sur notre site web implique l’acceptation des termes du contrat, sans que celui-ci puisse être considéré comme une offre commerciale.

• DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE : Tous les contenus inclus sur le site web de LA MANGA CLUB sont soumis aux droits de propriété intellectuelle et industrielle de LA MANGA CLUB et/ou de tierces parties fournisseurs de contenus. L’accès auxdits contenus de la part du CLIENT n’implique en aucun cas la renonciation, la transmission ou la cession totale ou partiale desdits droits, et ne confère aucun droit d’exploitation commerciale, de reproduction, de distribution ou de communication publique desdits contenus qui ne soit expressément mentionné dans ces conditions générales, et sans l’autorisation octroyée expressément et préalablement, à cet effet, par LA MANGA CLUB.

Il est strictement interdit de modifier, transmettre, distribuer, réutiliser, renvoyer ou utiliser la totalité ou une partie du contenu du site web à des fins publiques ou commerciales sans l’autorisation de LA MANGA CLUB S.L.

Enfreindre l’un desdits droits peut constituer une violation des dispositions du DR législatif de la Loi de Propriété intellectuelle 1/1996.

• PRIX ET DÉLAI DE VALIDITÉ DE L’OFFRE : Les prix indiqués pour tout service offert sur le site web sont en euros. Tous les prix figurant sur le site web incluent la TVA, sauf dans les cas où le contraire serait indiqué.

Les prix sont valables au moment où ils sont indiqués et s’appliquent uniquement dans la session ouverte. Parmi les informations de la réservation, avant l’acceptation de l’opération, les prix et les conditions des services choisis doivent être clairement décrits, ainsi que toute promotion ou remise éventuellement applicable.

• INFORMATION ET REQUÊTES : Pour toute information concernant les produits et services proposés sur le site web, ainsi que pour nous informer de toute incidence, veuillez vous adresser au Service client au numéro de téléphone suivant : + 34 968 33 12 34

• POLITIQUE D’ANNULATION : Les politiques ci-dessous s’appliquent de manière habituelle aux réservations effectuées par des particuliers ; toutefois, La Manga Club S.L. se réserve le droit de modifier les politiques d’annulation à tout moment (haute saison, groupes, offres spéciales). Nous vous prions de toujours vérifier la politique d’annulation s’appliquant dans votre cas car différentes politiques peuvent exister pour les réservations réalisées par des groupes, selon les termes du contrat en question.

Services de logement :

Cette politique d’annulation ne sera applicable aux offres et/ou promotions spéciales dites « non remboursables ».

• Moyenne et basse saison : Annulations permises sans frais supplémentaires, jusqu’à 48h seulement avant votre arrivée. En cas d’annulation ou de modification de la réservation hors du délai établi, ou si vous ne vous présentez pas, 50 % du coût total du séjour vous sera débité. 
• Haute saison (du 14 juillet au 27 août) : Annulation sans frais jusqu’à 7 jours avant votre arrivée. En cas d’annulation hors-délai, ou si vous ne vous présentez pas, 50 % du coût total du séjour sera débité sur votre compte. 
• Tarif non remboursable : la réservation soumise à cette modalité implique un paiement anticipé et ne pourra être annulée ou modifiée sans frais. Les frais d’annulation correspondent à 100 % de la réservation. Disponible uniquement pour les réservations réalisées au minimum avec 21 jours d’avance.

Services de loisir, touristiques ou sportifs :

En ce qui concerne les réservations d’activités telles que le golf, le tennis et le spa, et de toute activité proposée sur le site web, la demande de réservation effectuée via le formulaire du site implique une pré-réservation ou une demande de réservation. La Manga Club S.L. confirmera ultérieurement les dates et heures de la réservation en fonction de ses préférences et de la disponibilité. Pour confirmer les réservations d’activités telles que le golf, le tennis et le spa, et de toute activité proposée sur le site web, le paiement devra être effectué au moment de la réservation. Une fois la réservation confirmée par La Manga Club S.L., celle-ci ne sera pas remboursable et aucun changement ne sera autorisé.

• ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES GÉRÉES PAR DES ENTREPRISES TIERCES Les informations concernant des événements et/ou services gérés ou fournis par d’autres entreprises indépendantes figurent à titre informatif.

La Manga Club S.L. et ses sociétés affiliées ou associées ne peuvent être tenues pour responsables d’aucunes des activités en lien avec ces entreprises ou organisées par elles, y compris les modifications ou les annulations desdits événements.

• JURIDICTION ET SOUMISSION Ces conditions générales sont régies par la loi espagnole. Pour la résolution des conflits, les parties se soumettent volontairement aux tribunaux de la ville de Carthagène, renonçant ainsi à toute autre juridiction.